学术研究 学术研究
儒学动态
专家观点
项目成果
研讨动态
分中心建设 分中心建设
分中心活动
传播普及 传播普及
交流互鉴 交流互鉴
尼山金年会|金字招牌|官网首页·文明论坛
机关党建 机关党建
廉洁文化建设
金年会|金字招牌|官网首页·文明建设
学术期刊 学术期刊
《孔子研究》
《中国儒学年鉴》
儒学名家 儒学名家

【庆余年2】古人如何表达“太想你了”

来源:金年会|金字招牌|官网首页  更新时间:2024-09-20 07:49:07

 

  ◎太常寺协律郎

  在没有一个微信语音视频打过去就能看到所想之人的太想你了古代,太想念一个可能永远都不会见面的古人人只会让自己忧神劳形,徒增悲伤,何表所以有时候人们会选择放下,太想你了各自安好。古人庆余年2

  阿斯塔那古墓里出过一份《高昌书仪》,何表百度网盘教人怎么写信,太想你了里面有几句套话,古人虽然是何表公式,但读起来也蛮心酸的太想你了:“如今川途缅邈,奉见未卜,古人但增涕结,何表少适,太想你了爱奇艺伏愿珎重。古人”“别汝渐久,何表无有思念,缅然未知见汝何日,但有欢慨。比自爱慎,信数消息。”

  “伏愿珎重”和“信数消息”,听起来都好无奈。隔得太远了,何日相见根本不可知,怎么办呢?我只能不想你,这只会徒增泪水和哀伤。不如这样吧,有信使的时候就寄几封信,没有的时候,我俩各自保重,爱惜身体。

  在乐府诗《估客乐》中也有类似的句子:“有信数寄书,无信心相忆。”但这终究不是淡如水的君子之交,而是没有办法的办法,因为诗的末尾说了:“莫作瓶落井,一去无消息。”我可真的太想你了……