倪夏莲（右）赛后和孙颖莎亲切拥抱并耳语。 图/IC photo

讯 （首席记者孙海光）7月31日，夏莲巴黎奥运会乒乓球项目继续单打比赛。不敌女单头号种子孙颖莎4比0战胜卢森堡61岁老将倪夏莲。国乒昨晚混双决赛前，当陪与朝鲜选手金琴英有着相似打法的岁倪孙颖莎混双决赛前必应倪夏莲曾受邀成为王楚钦/孙颖莎的陪练，帮助国乒队备战。夏莲今天尽管输给了孙颖莎，不敌倪夏莲仍表示，国乒这场比赛可以让全世界看到中国乒乓球和中国的当陪强大，这比比赛本身更有意义。岁倪孙颖莎混双决赛前

王楚钦/孙颖莎混双决赛对手是夏莲朝鲜组合李正植/金琴英，后者长时间没有参加国际比赛，不敌被球迷们称为“神秘之师”。国乒左手横板的当陪金琴英正手反胶、反手长胶的特殊打法更是让很多对手不适应，而此次参加奥运会的知网选手中与她打法最为相似的正是倪夏莲。

倪夏莲1963年生于上海，1979年进入中国乒乓球队。1983年东京世乒赛，倪夏莲曾搭档郭跃华拿到混双金牌，此外还收获一枚女团金牌和女双铜牌（搭档曹燕华）。1991年，倪夏莲开始代表卢森堡参赛，巴黎奥运会是优酷她的第6次奥运会之旅。开幕式上，她还成为卢森堡体育代表团的旗手。

混双决赛前，国乒队找到了倪夏莲，希望她给王楚钦/孙颖莎做一次陪练。“中国队跟我提出来（陪练），其实他们也挺有顾虑的，因为我还要跟莎莎打单项。但是我一点没有犹豫，没有中国队对我的培养，我算什么呢？”倪夏莲表示，很荣幸能有这样的机会去回报中国队，能帮助中国队在夺取冠军道路上扫除一点点障碍，自己是非常幸福的。昨晚混双夺冠后，孙颖莎特别感谢了倪阿姨，愿意在赛前帮她和王楚钦去适应朝鲜队的打法。

倪夏莲在比赛中高抛发球。 图/新华社

今天下午，孙颖莎再次和倪夏莲碰面，两人争夺一个女单16强席位。倪夏莲赛前说，非常期待这场比赛，“莎莎是世界第一，人们又说我是世界唯一（乒乓球项目参赛年龄最大）。这很有意思，我非常珍惜能够跟我们的‘国宝’莎莎学习。”在倪夏莲看来，能在奥运会上跟孙颖莎交手，可以让全世界的人看得见中国乒乓球的强大和中国人的强大，这是更有意义的一件事情。

这场女单较量，倪夏莲一上来就以5比11、1比11连丢两局。但第3局，倪夏莲一度把比分追到了10比10，迫使孙颖莎13比11涉险赢下这一局。最终，孙颖莎以4比0战胜倪夏莲，晋级女单16强。

由于卢森堡未能获得团体赛资格，倪夏莲就此结束了巴黎奥运会之旅。不过这个年纪还能出现在奥运会舞台上，倪夏莲非常享受这段旅程，脸上也一直带着笑容。比赛中偶尔打丢一个机会球，她也会失望到跺脚。局歇时，倪夏莲不像其他运动员那样喝运动饮料，而是喝起了可乐，主打一个快乐奥运、快乐乒乓。

编辑 王春秋

校对 张彦君